Hola aficionado!

Conozco dos versiones que han puesto música a este bellísimo poema. Los Suaves me teletransportan, me pasa como con Rosendo y Barricada, hacían furor entre "los más duros de mi Instituto" en los 80's, jiji.

Este poema se lo dedicó Goytisolo a su hija cuando nació en 1979 :-) Siempre me ha parecido bellísimo.

Dejo la otra versión, bastante diferente :-), de Paco Ibáñez:

PALABRAS PARA JULIA

Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.

Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante un mundo ciego.

Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.

Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acuérdate de mí
de lo que un día yo escribí
pensado en ti como ahora pienso.

Un hombre solo una mujer
así tomados de uno en uno
son como polvo no son nada.

Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otros hombres.

Tu futuro está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.

Que otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate de mí
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella tu verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor tendrás amigos.

Por lo demás no hay lección
y este mundo tal como es
será tu patrimonio.

Perdóname no se decirte
nada más pero tú comprende
que yo aun estoy en el camino.

Y siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso

José Agustín Goytisolo

Saludos, y gracias por recordarlo :-)

conocia la version de Rosa Leon pero no esta... nunca entendi como Jose Agusti Goytisolo pudo suicidarse... estos versos siempre me han motivado incluso en los peores momentos:

"Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino nunca digas
no puedo más y aquí me quedo."

quizas la energia trasnmitida por Yosi?

Lo cierto es que es importantísimo el tono... Fíjate en el de Paco Ibáñez, tan melancólico...te queda un poso pesimista... En cambio Yosi le da fuerza, hay cierto espíritu de lucha implícito en su forma de interpretarlo...

Está demostrado que para que te quedes con algo, no sólo es importante el mensaje sino cómo te llegue... :-)

En mi tierra se diría: "Cómo cambiou o conto" ("Cómo cambió el cuento") , entre una interpretación y otra y con la misma letra...